ข้อเสนอพิเศษสำหรับครอบครัว

Offer is available at participating Mövenpick properties (ข้อเสนอนี้มีให้บริการที่โรงแรม Mövenpick ที่ร่วมรายการ)

Offer includes a 50% discount on the price of your children's room. (ข้อเสนอนี้รวมส่วนลด 50% สำหรับราคาห้องพักของบุตรหลานของท่าน) The 50% discount for the second room is calculated based on the average nightly price booked with the flexible rate, subject to availability. (ส่วนลด 50% สำหรับห้องพักห้องที่สองคำนวณจากราคาเฉลี่ยต่อคืนที่จองในอัตราค่าห้องพักแบบยืดหยุ่น และขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการของโรงแรม) The invoice will show a 25% discount on each room. (ใบแจ้งหนี้จะแสดงส่วนลด 25% สำหรับห้องพักแต่ละห้อง)

The reservation must include at least one child up to 15 y. o. included. (การสำรองห้องพักต้องมีเด็กอายุไม่เกิน 15 ปีรวมอยู่ด้วยอย่างน้อยหนึ่งคน)

Children in the 2nd room are under their parents' responsibility. (เด็กที่เข้าพักในห้องพักห้องที่สองอยู่ในความดูแลของผู้ปกครอง) The two rooms will not necessarily have connecting doors (subject to hotel availability). (ห้องพักทั้งสองห้องอาจไม่มีประตูเชื่อมต่อกัน (ขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการของโรงแรม))

Breakfast may be included in certain properties. (โรงแรมบางแห่งอาจรวมอาหารเช้าไว้ในข้อเสนอด้วย) Additional charges may apply. (อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)

For certain destinations, the price stated does not include local taxes, extras or gratuities (which must be settled directly with the hotel) and may vary according to dates and the hotel's general terms and conditions. (สำหรับบางจุดหมายปลายทาง ราคาที่ระบุยังไม่รวมภาษีท้องถิ่น ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม หรือค่าบริการ (ซึ่งต้องชำระโดยตรงกับทางโรงแรม) และอาจเปลี่ยนแปลงตามวันเข้าพักและข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของโรงแรม)

A minimum of two rooms and a maximum of six rooms per reservation is required. (การจองจะต้องระบุจำนวนห้องพักอย่างน้อยสองห้องและสูงสุดหกห้องต่อการจองหนึ่งครั้ง)

All reservations must be guaranteed with a credit card valid at the date of the start of your stay, unless otherwise specified. (การจองห้องพักทั้งหมดจะต้องมีการรับประกันด้วยบัตรเครดิตที่ยังใช้งานได้ ณ วันที่เริ่มการเข้าพักของคุณ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)

Cancellation policy varies depending on the hotel. (นโยบายการยกเลิกการจองจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับแต่ละโรงแรม) If the reservation is not canceled on time, the guest will be charged for the first night. (หากไม่มีการยกเลิกการจองภายในเวลาที่กำหนด ผู้เข้าพักจะถูกเรียกเก็บค่าใช้จ่ายสำหรับคืนแรก)

Children policy and benefits may vary by hotel, please refer to the conditions of sale for each hotel at the time of booking. (นโยบายและสิทธิประโยชน์สำหรับเด็กอาจแตกต่างกันไปในแต่ละโรงแรม โปรดตรวจสอบเงื่อนไขการขายของแต่ละโรงแรมในขณะที่ทำการจอง)

If the second room is cancelled, the customer will no longer be able to take advantage of the Family offer discount on the second room, and the parents' room will be charged at the flexible rate. (หากมีการยกเลิกห้องพักห้องที่สอง ลูกค้าจะไม่สามารถรับส่วนลดข้อเสนอสำหรับครอบครัวในห้องพักห้องที่สองได้อีกต่อไป และห้องพักของผู้ปกครองจะถูกคิดราคาตามอัตราแบบยืดหยุ่น)

This offer does not apply to groups and may not be combined with other offers. (ข้อเสนอนี้ไม่สามารถใช้กับการจองแบบกลุ่มและไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนออื่นได้)

This offer is subject to hotel and offer availability in the selected hotel. (ข้อเสนอนี้ขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการของโรงแรมและข้อเสนอในโรงแรมที่เลือก)